На русском
Авторизация Написать нам Карта сайта
Логин:
Пароль:

Для просмотра необходим Adobe Flash Player версии 9 или выше.
Скачать Flash Player

Пресс-центр

Подготовлен первый «Русско-узбекский толковый словарь терминов по коммутационным системам»

28.06.2010

«Русско-узбекский толковый словарь терминов по коммутационным системам» издается впервые

В силу роста потребностей абонентов к услугам телекоммуникаций (широкополосный доступ Интернет, мультимедийная связь и др.) кроме цифровых коммутационных систем, широко используемых в настоящее время на сетях телекоммуникаций операторов используются сети последующего поколения NGN.

Основной принцип NGN заключается в построении единой сетевой инфраструк-туры для оказания любых видов услуг, что фактически предполагает работу с любым видом трафика на одной сетевой инфраструктуре,  основывающейся на пакетной коммутации сигналов. Процесс конвергенции сетей и услуг, происходящий в настоящее время требует использование новых терминов, определяющих элементы и процедуры, используемые в конвергентных сетях.


 Монтаж и применение специалистами сферы связи и информатизации систем коммутации разных стран и фирм-производителей, а также их взаимодействие при эксплуатации требуют знания специальных терминов в области коммутационных систем. Эти факторы и предопределили необходимость создания толкового словаря терминов по коммутационным системам.


«Русско-узбекский толковый словарь терминов по коммутационным системам» издается впервые.

Словарь является результатом работы специалистов Службы терминологии и словарей, с привлечением других специалистов ГУП «UNICON.UZ». При составлении словаря авторы пользовались материалами технической литературы и справочников, учебными пособиями, рекомендациями Международного союза телекоммуникаций и материалами Интернет.


Словарь включает в себя более 600 терминов, расположенных в алфавитном порядке.
Данный словарь содержит термины с соответствующими определениями по следующим направлениям:
- основные понятия;
- сети телекоммуникаций;
- оконечные (телефонные) устройства сети телекоммуникаций;
- коммутационное оборудование (телефонное);
- оборудование коммутационного поля;
- коммутационные приборы.
Словарь рассчитан на специалистов сферы связи и информатизации, научных работников, переводчиков, преподавателей, аспирантов и студентов.

Работа над словарем велась согласно Приказу УзАСИ № 31 от 22.01.2010 г.
Словарь составлен под общей редакцией директора ГУП «UNICON.UZ», кандидата технических наук Махмудова М.
Словарь составлен Мирхабибовым А.,
переведен и отредактирован Гиясовым З., Ахмедовой Ё., Тулягановым Ш.
Компьютерный набор: Юсупова К., Камилов Д.
Рецензенты: Заведующей кафедрой «Телекоммуникационные технологии и коммутационные системы» Ташкентского университета информационных технологий, кандидат технических наук, доцент Эшмурадов А. и доцент кафедры, кандидат технических наук Гултураев Н.